Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre de l'agriculture et de la pêche et du secrétaire d'Etat au commerce extérieur en date du 12 mars 2001, Mme Le Henaff (Marie-Hélène), administratrice civile de 2e classe du ministère de l'agriculture et de la pêche, en instance de détachement au titre de la mobilité, est nommée attachée agricole, 5e échelon, et affectée auprès de l'ambassade de France à Pékin, pour y exercer ses fonctions sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef des services d'expansion économique en Chine.